Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013

Μεταγλώττιση

Ο Αγχόνης Πουτσαράς αποφάσισε να δώσει ένα τέλος στη χρόνια διαπλοκή της Βρωμιοσύνης που κατασπαράσσει τα ταμεία των κ.υ.π.ουργείων της τριπτωματικής του κυβέρνησης.
Υπακούοντας τις εντολές του τεχνητού κλιμακίου της Βρώμικα, προχωρά σε ραγδαίες μεταβυθίσεις στον μνημόσυνο τομέα και κυρίως στις δέκο.
Οι συμπαραστάτες του, Τσιγκέλης Βουβουζέλος (πολύ κακό για το τίποτα) και Πότης Τραβέλης διαφωνούν συχνά με τις επιλογές του αλλά δε διανοούνται να τρίξουν τον Αγχόνη Πουτσαρά.



Έτσι κι αλλιώς ξέρουν πως είναι εξαφανισμένοι και ο μόνος που τους στηρίζει είναι κάποιος εργολάβος Μπρόκολας και κάποιος μιντιάρχης Ψωριάρης.
Οι εταιρείες τους, X-FAΚTΩΡ και ΔΟΛΟΣ σώζονται από την εσωτερική Βρώμικα των Πουτσαρά, Βουβουζέλου και Τραβέλη και αυτοί με τη σειρά τους δίνουν δάνεια μέσω των ομο-Τραπεζών τους στο κανάλι strouga channel, απ' το οποίο κάθε βράδυ βγάζουν διαγγέλματα υπέρ τους οι αξιόπιστοι δημοσιοκάφροι Ταπιάνης Πρωτοχέρης, Βόλγα Ζέχνη, Καύλος Χρίμας και Χαζώλης Συγκαψής.
Έχουν και άλλους υποστηρικτές βέβαια, όπως ο Μύρων Λυριακού, υπερήλιξ πατέρας ενός βλαμμένου τρόμικ, του Μάικ Μπιζελάκη, που βάζει κάθε βράδυ τον Στραβή Σαλιέρη να παίζει το ρόλο του θείου Σαμ με το δάχτυλο τεταμμένο προς τον υπο-κοσμο, πάντα πλάι στην Αγγαρεία Μούχλη.

Υπάρχει βέβαια και κάποιος τραπεζίτης, ο Δώσε Κιάλλας, του οποίου η τράπεζα εξαγόρασε άνευ τιμήματος και τη ΦΑΤΕ bank.
Ο πετρελαιάς Πορδής Πορδινογιάννης συμπαραστέκεται κι αυτός στις προσπάθειες του Πουτσαρά και της υπόλοιπης παρέας του να ανασυγκροτήσουν τη Μπελλάδα βοηθώντας έτσι στην σταθερότητα του λησταρχικού συστήματος.
Υπάρχουν κι άλλοι μικρότερου βεληνεκούς συμπαραστάτες, όπως η Δώρα Τσακογιάννη, ο Φωτοστέφανος Χάνος, ο Ταπιάνος Εφήμερος, ο Γιλέκος Ψαργυαλός, ο Βαρέλης Μαριδάκης, ο Τζίρος Πιάτσης, ο Αχρήστος Κοπελούδας, ο Αι-γιώργης Καρατζαφέρτας, ο Μητσάρας Καποταστονκώλο , ο Μαλακανδρέας Ζαβέρδος κι ο Κώστας Μήτρογλου.



Όλοι αυτοί είναι μια συμφορία που ανέλαβε το δύσκολο έργο της σωτηρίας της ελληνικής λυκονομίας.
Οι προσπάθειές τους για τη σωτηρία της παρτίδας είναι μεγάλες, φαρδιές και ζουμερές.
Τίποτα όμως δε θα είχε επιτευχθεί χωρίς τη συμπαράσταση του παλιαδελφού κώματος "Χρυσοί Λαγοί" το οποίο προμηθεύει τους υπόλοιπους με τεχνογνωσία, νέες ιδέες και κουράγιο για τη δύσκολη συνέχεια, με μοιρογνώμονα πάντα συμπατριωτικό, ζουγανελληνικό και ψιλοσημιτικό.
Όλες οι μπινέκες και όλοι οι χαύρες χρωστάμε, εκτός από 400 δις και ένα μεγάλο ροχαληστώ στη συμμορία του Αγχόνη Πουτσαρά που κομματιάζει το ευτραπελατειακό κράτος της Μπελλάδας.

Ζήτω ο Πουτσαράς!
Ζήτω ο Βουβουζέλος!
Ζήτω ο Τραβέλης!
Ζήτω η Βρώμικα!
Ζήτω η Φούντα!
Ζήτω το Ζήτω!

18 σχόλια:

  1. Η μεταγλώττιση ολόσωστη, μάλλον το υποτιθέμενο αρχικό κείμενο είναι παραποιημένο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Αν και η μεταγλώττιση θέλει μεταγλώττιση ...ΑΨΟΓΟΣ!!!
    Δεν κάνεις τα χαρτιά σου για διερμηνέας της ΝΕΡΙΤ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Καλά μεγάλε απο το γέλιο δάκρυζα συνέχεια.Άπαιχτος!!
    Ευχαριστίες απο έναν κάτοικο του ...Μπομπολιστάν η Μπελάδας..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Απίστευτη μεταγλώττιση!!!!!
    Νομίζω θα μπορούσες να γίνεις πολύ καλός διερμηνέας για τον φουκαρά τον Αγχόνη και το φίλο του...τον παλιό συμμαθητή του ντε...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Οποιαδήποτε ομοιότητα με πρόσωπα, γεγονότα και καταστάσεις δεν είναι φανταστική...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Κερασιά, ήδη αναρωτιέμαι μήπως από κάπου το τσούρνεψα!


    Πέτρο, είμαι σίγουρος πως τη θέση την έχει προλάβει η Νατάσσα Συρεγγέλα!


    Κάτοικε Μπομπολιστάν, αρκετά δακρύσαμε απ' την απελπισία. Καιρός να δακρύσουμε κι απ' τα γέλια...


    Σερενάτα, αδυνατώ να μεταφράζω τα γαβγίσματα του Αγχόνη.
    Αδυνατώ τουλάχιστον χωρίς στομαχικές παρενέργειες...


    Χρήστο, οι ιστορίες και τα πρόσωπα είναι φανταστικά, κι όλα όσα ζούμε ανάμεσα στην πραγματικότητα και στη φαντασία (του Όργουελ)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Τον Αγχόνη μόνο αγχώνει, το να δει καμιάν αγχόνη
    Που ο Λαός μας ο αγχωμένος και αγχονοκρεμασμένος
    Στη γωνία θα του στήσει για να τον προϋπαντήσει,
    όταν πάλι θα γυρίσει,
    από τους αγχονοφτιάχτες,
    που του κάνουνε τις πλάτες....

    Μαζεστίξ, γεια σου, νάσαι καλά.
    Γλώττα μεταγλωττίζουσα... τα αληθή λέγει.
    Καλό ξημέρωμα (από νύχτα χορτάσαμε)
    Φιλιά Άννα Πάρος

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. "-Θα τον πάρεις! -Δεν τον θέλω!
    -...το χοντρό το Βουβουζέλο!
    -θα τον πάρεις! Πες αλεύρι!
    Ο Τραβέλης σε γυρεύει!
    Μα κι αν θες στραβό παπάρι
    θα σου φέρω Κασιδιάρη!
    κι αν το παίξεις σε τυφλώνει..
    δες τι έπαθε κι ο Αγχόνης!"


    Ποιητικές βραδιές για φωτεινά ξημερώματα!
    Για να μη λέμε για νύχτες, έτσι Άννα μας;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Βλέπω συνεχίζεις ακάθεκτος! Δεν σου φτάνει που ξεκαρδιστήκαμε με το κείμενό σου, θες να κάνεις και σχόλια ανταγωνιστικά!

      Διαγραφή
    2. Είπα να... τρολλάρω την Άννα!
      :-)

      Διαγραφή
    3. Έτσι ε;
      Άννα

      Διαγραφή
  9. ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ.....!!!!!!!! ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Σε μεγάλο οίστρο βρέθηκες, Μαζεστίξ!!! Συνέχισε, για να κρατάμε ισορροπίες. "Αγχόνης Πουτσαράς", πολύ πετυχημένο!
    Γλαύκη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Γιάννη και Γλαύκη, χαίρομαι που γελάσατε!
    Είναι που μου 'φτιαξαν την ψυχολογία τα γεγονότα των ημερών...
    Άντε να χαμογελάσουμε λιγάκι επιτέλους!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Δεν καταλαβαίνω. Τα έβαλα στο translate google και πάλι τα ίδια μου βγήκαν! Προσπάθησα να ξεχωρίσω το καλύτερο -δεν τα κατάφερα!- γι' αυτό διαλέγω τον..Ταπιάνο τον Εφήμερο!!! Χαχαχα! Στο μεταξύ, είχες δεν είχες...ο Μάικ ο Μπιζελάκης (που είναι "φασολάκης") είχε κι εδώ έναν ρόλο, έτσι, για να μην λες ότι η μαμά του δεν παρήγαγε τίποτα. Αν και αυτή τη φορά συνοδευόταν από τον μπαμπά του. Σε ευχαριστώ που με έκανες και γέλασα, ύστερα από την ημικρανία της εβδομάδας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Χρυσοί λαγοί! Καλοοοό!
    Κάτι μου θυμίζει αυτή η χώρα, αλλά δεν είμαι και σίγουρη γιατί ζω το succes story και ζαλίστηκα από την πολλή επιτυχία.

    Καλημέρα Μαζεστίξ,

    Σοφία

    ΥΓ. "Αμ ξύπνησαν οι σκλάβοι Αντωνάκηηη!"

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Πέτρα, ο Μάικ θα αποτελεί στο εξής μόνιμη στήλη εδώ.
    Του έχω μια ιδιαίτερη αδυναμία κι αυτού και της μάνας του.
    "Της μάνας του" που λένε...
    Α σ' άρεσε περισσότερο ο πρόεδρος της "Ραδιουργία ξανά";


    Σοφία, η μισή ζάλη δική σου, η άλλη μισή δική μας!
    Κάτι η ζέστη, κάτι το success story, μας βάρεσαν όλα μαζί στο κεφάλι κι αρχίσαμε να φερόμαστε σαν άνθρωποι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή