Τρίτη, 28 Ιουνίου 2011

Τραγούδια του Αγώνα...

Σε λίγη ώρα φέυγω για τη 48ωρη διαδήλωση.
Και σας χαρίζω αυτά που χάρισα στον εαυτό μου πριν ξεκινήσω: τα τραγούδια του Αγώνα!
Αυτά που μας δίνουν παραπάνω κουράγιο να ριχτούμε στη μάχη ψυχή τε και σώματι!
Ίσως γυρίσω νωρίς.
Ίσως πάλι να τα καταφέρουμε!
Το μέλλον θα δείξει!
Προς το παρόν, ακούστε τα τραγούδια που μου διέλυσαν και την παραμικρή αμφιβόλία για την ανάγκη του Αγώνα αυτού!

Πάλης ξεκίνημα, νέοι αγώνες!



Με τόσα φύλλα σου γνέφει ο ήλιος καλημέρα
με τόσα φλάμπουρα λάμπει, λάμπει ο ουρανός
και τούτοι μέσ' τα σίδερα και κείνοι μεσ' το χώμα.

Σώπα όπου να 'ναι θα σημάνουν οι καμπάνες.

Αυτό το χώμα είναι δικό τους και δικό μας.

Κάτω απ' το χώμα μες στα σταυρωμένα χέρια τους
κρατάνε τις καμπάνας το σχοινί,
προσμένουνε την ώρα, προσμένουν να σημάνουν την ανάσταση
τούτο το χώμα είναι δικό τους και δικό μας
δεν μπορεί κανείς να μας το πάρει

Σώπα όπου να 'ναι θα σημάνουν οι καμπάνες





Una mattina mi sono alzato
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor
E ho trovato l'invasor.
Oh partigiano, portami via.
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh partigiano, portami via,
Che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.



Πάλης ξεκίνημα
νέοι αγώνες
οδηγοί της ελπίδας
οι πρώτοι νεκροί.

Όχι άλλα δάκρυα
κλείσαν οι τάφοι
λευτεριάς λίπασμα
οι πρώτοι νεκροί.

Λουλούδι φωτιάς
βγαίνει στους τάφους
μήνυμα στέλνουν
οι πρώτοι νεκροί.

Απάντηση θα πάρουν
ενότητα κι αγώνα
για νά 'βρουν ανάπαυση
οι πρώτοι νεκροί.



Βροντάει ο Όλυμπος, αστράφτει η Γκιώνα
μουγκρίζουν τ' Άγραφα σειέται η στεριά
Στ' άρματα, στ' άρματα εμπρός στον αγώνα
για τη χιλιάκριβη τη λευτεριά

Ξαναζωντάνεψε τ' αρματολίκι
τα μπράτσα σίδερο φλόγα η ψυχή
λουφάζουν έντρομοι οι ξένοι λύκοι
στην εκδικήτρα μας αντρίκια ορμή

Ο Γοργοπόταμος στην Αλαμάνα
στέλνει περήφανο χαιρετισμό
νέας ανάστασης χτυπάει η καμπάνα
μηνάν τα όπλα μας τον λυτρωμό

Σπάμε την άτιμη την αλυσίδα
που μας εβάραινε θανατερά
θέλουμε ελεύτερη εμείς πατρίδα
και πανανθρώπινη την λευτεριά


Ο δρόμος είχε τη δική του ιστορία
κάποιος την έγραψε στον τοίχο με μπογιά
ήταν μια λέξη μοναχά ελευθερία
κι ύστερα είπαν πως την έγραψαν παιδιά

Κι ύστερα πέρασε ο καιρός κι η ιστορία
πέρασε εύκολα απ' τη μνήμη στην καρδιά
ο τοίχος έγραφε μοναδική ευκαιρία
εντός πωλούνται πάσης φύσεως υλικά

Τις Κυριακές από νωρίς στα καφενεία
κι ύστερα γήπεδο στοιχήματα καυγάς
ο δρόμος είχε τη δική του ιστορία
είπανε όμως πως την έγραψαν παιδιά





Avanti o popolo alla riscossa
Bandiera rossa, bandiera rossa
Avanti o popolo alla riscossa
Bandiera rossa trionferÃ

Bandiera rossa la trionferÃ
Bandiera rossa la trionferÃ
Bandiera rossa la trionferÃ
Evviva il comunismo e la libertÃ

Avanti o popolo tuona il cannone
Rivoluzione, rivoluzione
Avanti o popolo tuona il cannone
Rivoluzione vogliamo far

Rivoluzione noi vogliamo far
Rivoluzione noi vogliamo far
Rivoluzione noi vogliamo far
Evviva il comunismo e la libertà
Dai campi al mare alle miniere
Rosse bandiere rosse bandiere
Dai campi al mare alle miniere
Rosse bandiere sventoleran

Bandiera rossa la si innalzerÃ
Bandiera rossa la si innalzerÃ
Bandiera rossa la si innalzerÃ
Evviva il comunismo e la libertÃ

Non più nemici, non più frontiere
Sono i confini rosse bandiere
O proletari alla riscossa
Bandiera rossa trionferÃ

Avanti o popolo tuona il cannone
Rivoluzione, rivoluzione
Avanti o popolo tuona il cannone
Rivoluzione vogliamo far


Το μεσημέρι χτυπάνε στο γραφείο
μετρώ τους χτύπους τον πόνο μετρώ
είμαι θρεφτάρι μ' έχουν κλείσει στο σφαγείο
σήμερα εσύ αύριο εγώ

Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα
μετρώ τους χτύπους το αίμα μετρώ
πίσω απ' τον τοίχο πάλι θα 'μαστε παρέα
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώ

Που πάει να πει
σ' αυτή τη γλώσσα τη βουβή
βαστάω γερά, κρατάω καλά

Μες στις καρδιές μας αρχιναέι το πανηγύρι
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώ
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώ

Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι
και το κελί μας κόκκινο ουρανό
Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι
και το κελί μας κόκκινο ουρανό

Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα
μετρώ τους χτύπους το αίμα μετρώ
πίσω απ' τον τοίχο πάλι θα 'μαστε παρέα
τακ τακ εσύ τακ τακ εγώ

Που πάει να πει
σ' αυτή τη γλώσσα τη βουβή
βαστάω γερά, κρατάω καλά

Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι
και το κελί μας κόκκινο ουρανό
Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι
και το κελί μας κόκκινο ουρανό

Όταν σφίγγουν το χέρι ] 2x
ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο ] 2x

Όταν χαμογελάνε ] 2x
ένα μικρό χελιδόνι
φεύγει μέσα απ' τ' άγρια γένια τους ] 2x

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται ] 2x
η ζωή τραβάει την ανηφόρα ] 2x
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα

Η ζωή τραβάει την ανηφόρα ] 2x
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται ] 2x
η ζωή τραβάει την ανηφόρα ] 2x
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα




Θα το μεθύσουμε τον ήλιο
θα τον τρελάνουμε το φίλο σίγουρα ναι
με το νταούλι και με το ζουρνά
καλημέρα ήλιε καλημέρα

Γελά ο ήλιος κι αμολιέται στα στενά
χορεύει πάνω στο νταούλι κι αρχινά
το κόκκινο για τη ροδιά
το πράσινο για τα παιδιά
για της Μυρσίνης την ποδιά μια Παναγιά

Θα το μεθύσουμε τον ήλιο
θα τον τρελάνουμε το φίλο σίγουρα ναι
με το νταούλι και με το ζουρνά
καλημέρα ήλιε καλημέρα

Θα το μεθύσουμε τον ήλιο
θα τον κρατήσουμε τον ήλιο σίγουρα ναι
πάνω στις στέγες μέσα στις καρδιές
καλημέρα ήλιε καλημέρα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου